-
1 darf ich bitten
darf ich bitten?mag ik deze dans van u, jou? -
2 darf ich bitten?
гл.общ. разрешите вас попросить!, прошу вас! (приглашение к танцу) -
3 darf ich um Ihren Namen bitten
darf ich um Ihren Namen bitten?hoe is uw naam?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > darf ich um Ihren Namen bitten
-
4 darf ich um das Salz bitten
darf ich um das Salz bitten?mag ik het zout (, alstublieft)?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > darf ich um das Salz bitten
-
5 darf ich Sie um etwas bitten?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Sie um etwas bitten?
-
6 darf ich um Feuer bitten?
гл.общ. разрешите прикурить?Универсальный немецко-русский словарь > darf ich um Feuer bitten?
-
7 darf ich Sie in mein Büro bitten?
¿quiere pasar a mi despacho, por favor?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > darf ich Sie in mein Büro bitten?
-
8 darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
¿me concede el próximo baile?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
-
9 darf ich um Aufmerksamkeit bitten
ruego que presten atenciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darf ich um Aufmerksamkeit bitten
-
10 darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
ruego su atenciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
-
11 darf ich Sie gütigst bitten
гл.общ. (...) разрешите, пожалуйста (...)Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Sie gütigst bitten
-
12 darf ich Sie gütigst bitten...
гл.общ. пожалуйста..., разрешитеУниверсальный немецко-русский словарь > darf ich Sie gütigst bitten...
-
13 Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
ausdr.May I trouble you for a match? expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
-
14 Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
ausdr.May I have the next dance? expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
-
15 Darf ich Sie bitten?
-
16 Darf ich Sie bitten?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Darf ich Sie bitten?
-
17 Darf ich Sie bitten um ...
May I trouble you for... -
18 Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
-
19 Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
-
20 wenn ich bitten darf!
wenn ich bitten darf!(auffordernd) si possible!
См. также в других словарях:
Darf ich bitten — Filmdaten Deutscher Titel: Darf ich bitten? Originaltitel: Shall We Dance? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Darf ich bitten? — Filmdaten Deutscher Titel Darf ich bitten? Originaltitel Shall We Dance? P … Deutsch Wikipedia
Wenn ich bitten darf — Mit dieser Wendung wird eine sehr nachdrückliche Bitte formuliert: Nun sagen Sie mal die Wahrheit, wenn ich bitten darf! Hier, durch diesen Gang, wenn ich bitten darf, dann nach links … Universal-Lexikon
bitten — bịt·ten; bat, hat gebeten; [Vt/i] 1 (jemanden) um etwas bitten einen Wunsch an jemanden richten, damit er erfüllt wird ↔ jemandem für etwas danken <jemanden dringend, höflich, herzlich, eindringlich um etwas bitten>: jemanden um einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bitten — V. (Grundstufe) sich mit einem Wunsch an jmdn. wenden Beispiele: Er bat mich um Verzeihung. Darf ich um Ruhe bitten? Mein Freund bat mich mitzukommen. bitten V. (Aufbaustufe) jmdn. zu einem Besuch einladen Beispiel: Sie haben uns zum Mittagessen… … Extremes Deutsch
bitten — bitten, bittet, bat, hat gebeten Darf ich Sie bitten, kurz zuzuhören? … Deutsch-Test für Zuwanderer
bitten — auffordern; einladen; anhalten; jemanden angehen; (sich) an jemanden wenden (um, wegen); erbetteln; (um etwas) ansuchen; ersuchen; betteln (um); … Universal-Lexikon
Bitten — Bitten, verb. irreg. act. Imperf. ich bath, Mittelwort gebethen, Imperat. bitte. 1) Die Erweisung eines Guten als eine Wohlthat oder Gefälligkeit von jemanden verlangen. Einen bitten. Einen um etwas bitten, und etwas von einem bitten. Fußfällig,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Wir bitten zum Tanz — Filmdaten Deutscher Titel Wir bitten zum Tanz Produktionsland Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
dürfen — die Erlaubnis haben * * * dür|fen [ dʏrfn̩], darf, durfte, gedurft/dürfen: 1. Modalverb; hat; 2. Partizip: dürfen> a) die Erlaubnis haben, berechtigt, autorisiert sein, etwas zu tun: »Darf ich heute Nachmittag schwimmen gehen?« – »Du darfst… … Universal-Lexikon